вежливость перестала цениться

General subject: politeness is at a discount (стала непопулярной, нынче не в моде)